PepeCyB

Auszüge aus einem Interview mit Kurbelursel (MeReD)

Woher stammt eigentlich Dein Nickname „PepeCyB“, den Du ja quasi durchgängig im Netz verwendest?

Na gut, da mir die Frage immer wieder mal gestellt wird, sollst Du hier exklusiv mal die Story haben. „Ich kasse mich auch furz“! 😉

Ende der 90er Jahre hatte ich mein Aufstiegs-Studium bei der Berliner Polizei beendet und übernahm als Wachleiter eine Schicht im Norden Berlins.

Einer der Alteingesessenen in der Schicht und auch ein wenig ein „Computerfreak“ war Toddy. Wir hatten einen guten Draht zueinander. Na und der stolperte eines Tages über die „Cyber-Cops“.

Das war eine lockere Vereinigung von Polizeibeamten aus der ganzen Welt, die sich über eine Mailingliste austauschten. Er trat bei und hat mich dann auch geködert. Die Mitglieder trafen sich damals auch regelmäßig in einem geschlossenen Chatraum im IRC.

Irgendwann entstand dann die „Institution“, dass Toddy für die deutschsprachigen Mitglieder einmal wöchentlich ein Online-Quiz veranstaltete. Klar, dass ich auch immer wieder teilnahm.

Nun hatten Toddy und ich den Vorteil, dass wir unabhängig voneinander einerseits eine für damalige Verhältnisse recht schnelle und gute Internet-Anbindung hatten und auch die Chatserver für uns gut erreichbar waren.

So kam es vor, dass ein anderes Mitglied – vielleicht noch mit ollem Modem in Klein-Kleckersdorf – die richtige Antwort gab und die bei mir ankam, bevor Toddy sie sehen konnte. Ich hab ihm das dann immer signalisiert und natürlich nicht mehr geantwortet.

Er meinte dann immer: „Na schreib das doch, dann hast Du die Punkte!“ Aber da war ich bockig… das wollte ich nicht ausnutzen und so hab ich dann so lange nix geschrieben, bis die Antwort auch auf seinem Schirm ankam. Er meinte dann immer: „Pfffffff… Du hältst ja genau so die Luft an, wie der kleine Spanier bei Asterix und Obelix. Sicher verschränkst Du auch die Arme genau so.“

Er konnte mich zwar nicht sehen, aber genau das tat ich wirklich. lol

Nun, der kleine (bockige) Knabe aus Asterix bei den Spaniern hieß „Pepe Costa y Bravo“… und so war mein Nickname gefunden. Ich nutze ihn konsequent überall.

Leider kann ich keine Zeichnung des Pepe nutzen, weil die Bilder dem Copyright unterliegen und der Verlag in der Hinsicht extrem aggressiv reagiert… was soll’s… mir reicht der Name.

So, nun ist das Geheimnis gelüftet.


Excerpts from an interview with Kurbelursel (MeReD)

Where does your nickname „PepeCyB“, which you use almost all the time on the net, actually come from?

Well, since I get asked this question from time to time, you should have the exclusive story here. 😉

At the end of the 90s, I had finished my promotion studies with the Berlin police and took over a watch manager position in the north of Berlin.

Toddy was one of the long-established members of the watch and also a bit of a computer geek. We had a good rapport. Well, one day he stumbled across the „Cyber Cops“.

This was a loose association of police officers from all over the world who exchanged information via a mailing list. He joined and then lured me in. The members also met regularly in a closed chat room on IRC.

At some point, the „institution“ of Toddy organising a weekly online quiz for the German-speaking members came into being. Naturally, I also took part again and again.

Toddy and I now had the advantage that we had a good, fast internet connection by the standards of the time and that the chat servers were easily accessible for us.

So it sometimes happened that another member – perhaps still with an old modem in Klein-Kleckersdorf – gave the right answer and it reached me before Toddy could see it. I always signalled this to him and of course didn’t reply.

He always said: „Why don’t you write it, then you’ll get the points!“ But I was stubborn… I didn’t want to take advantage of that and so I didn’t write anything until the answer arrived on his screen. He always said: „Pfffffffff… You’re holding your breath just like the little Spaniard in Asterix and Obelix. I’m sure you cross your arms just like that.“

He couldn’t see me, but that’s exactly what I was doing. lol

Well, the little (petulant) boy from Asterix and the Spaniards was called „Pepe Costa y Bravo“… and so my nickname was found. I use it consistently everywhere.

Unfortunately, I can’t use a drawing of Pepe because the pictures are subject to copyright and the publisher reacts extremely aggressively in this respect… what the heck… the name is enough for me.

So, now the secret is out.